Como ya imagino que sabrás, si ambas salidas tienen distinta resolución, la salida en ambos casos será la de la menor resolución, sinó tienes que poner un conmutador hdmi, y no un splitter.
Con un conmutador, según el caso, se adaptará a la resolución máxima.