Pon estas configuraciones:

Digital Audio On, Dolby Digital Out Dolby Digital, DTS Out DTS, HDMI Out Auto

y prueba con un DVD con DTS o Dolby, a ver si se enciende el logo correspondiente en el AVR