El retorno de audio (ARC), es el sistema por el que una tv moderna con hdmi 1.4 devuelve el audio por el mismo cable hdmi al amplificador, para ahorrarte el cable óptico que haría lo mismo.
Creo que lo que intenta Lucky es que pruebes a oir la tv por el receptor, con el splitter puesto en medio, mientras ves algo de tdt.