Pues, como compruebas, el equipo no lee formatos con resoluciones superiores a la PAL (576 líneas horizontales), aunque si pueda escalar luego esas líneas hasta 720p/1080i.

Por otro lado el "audio digital" que va al TV por el HDMI tu DVD, por otro lado, lo decodifica a analógico, lo amplifica y lo envía a los altavoces. Y es que todo sonido digital ha de pasar a analógico para poderse oir, sinó solo obtendrías ruido (la TV también hará lo mismo, pasar el digital a analógico y amplificarlo, pero solo en dos canales).

Saludos