Gracias por tu respuesta MrOrange, el caso es que me compré el av en su dia preparado para un futuro y lo mismo acabo de hacer con el bluray, es verdad que no voy a notar diferencia con un dvd pero es que necesitaba comprar un lector decente de dvd y por muy poco mas me pillé el bd, tampoco es que necesite conectarlo por hdmi ya que en mi tele no voy a notar diferencia pero es que el cable hdmi venía con el bd y es de 3 metros, justo lo que necesito y ahora me voy a tener que comprar un cable digital para el sonido y otro rca o lo que sea para el video teniendo el dichoso hdmi por lo que estoy algo cabreado pero que se le va a hacer por lo que veo no me va a quedar otro remedio.
Las conexiones están bien y ambos aparatos son hdmi 1.3 en las instrucciones del av dice algo de la protección anticopia y especifica claramente que no es un problema del av en si sino que viene especificado en el hdmi: "En algunos casos, los dispositivos HDMI no permiten más de una salida de vídeo simultánea, por lo que no podrá utilizar la misma señal en la sala principal y en la sala remota o el dispositivo de grabación al mismo tiempo. No se trata de un defecto del AVR, sino de parte del protocolo de protección de contenidos del sistema HDMI."
No tengo más que una salida de video conectada, en este caso la tele así que ya no se me ocurre otra cosa.

Gracias de todas formas.