El Yamaha tiene entradas digitales, que soportan una resolución máxima de 24-bit/192kHz.

La entrada USB del Topping soporta una resolución máxima de 32-bit/384kHz y además de PCM, soporta DSD256.

Además de esto, pues a la hora de convertir la señal digital a analógica, parece preferible el chip que monta el Topping, que un chip genérico de hace varios años, que monta el DAC interno del Yamaha.

A la hora de conectar el PC, lo lógico es conectarlo al Topping, y después la salida RCA analógica del Topping, a una entrada RCA analógica del amplificador Yamaha. No te enredes en otras historias, ese es mi consejo.