Tanto la TV como el amplificador tienen que tener una función llamada arc, que es la que permite el retorno de audio. Normalmente en la TV, el HDMI que dispone de esa función suele poner entre paréntesis (arc). Entérate si tanto el TV como el amplificador soportan esta función.
Un saludo
P.D: me auto respondo. Tu amplificador no tiene función arc por lo que no tendrás retorno de audio por HDMI.