Me da a mi que el problema viene de la barra. Debería tener algo como lo que te ha dicho petatester. En mi caso (onkyo 709) en una parte de la configuración del hardware me sale un punto que pone ''ID remota'', y tiene tres posibles preconfiguraciones para evitar interferencias. Algo así debería tener la barra de sonido. Los cables no creo que tengan nada que ver, aunque antes de comprar uno nuevo prueba con alguno que te puedan dejar (me extrañaría mucho que fuera de eso, pero por probar...).
Saludetes.

PD: Mándales un mail a los de Yamaha también.