Entiendo que no lo puedes conectar a un receptor AV, que sería lo ideal, ahí conectarías todas las fuentes. Para tu caso es mejor un switch, pues usarás el bluray o el decodificador. Un switch con dos entradas y una salida.

"Splitter" es un nombre confuso, puede que coja una entrada y la duplique (duplicador) o que la saque por una salida o por otra y es como un switch, pero al revés, con una entrada y varias salidas. Tú necesitas lo anterior, varias entradas y una salida