Me atrevo a decir que por hdmi el curro se lo lleva el ampli. Esta es la única salida por la que pueden sonar los nuevos formatos Dolby True HD y DTS HD.
En el caso de conectarlo por hdmi directamente a la tv, se queda en estéreo. No sabría decirte seguro si se puede oir el DTS de esta manera, pero creo que no.
Si te refieres a la salida digital RCA o la salida Toslink de fibra óptica, también lo procesa el ampli (máximo 5.1), pero si te refieres a la salida analógica L y R, las procesa el bluray, y por supuesto, no puede sonar DTS por ahí.