Gracias por tu aportación ManuelBC, pero si eres tan amable,
¿podías ampliar el motivo a nivel técnico?

Justo lo que me invita a hacerlo como explicaba es comprobar que no existe ningún tipo de componente diferente entre las columnas y los monitores salvo las medidas.. si esto es así, interpreto que el diseño original al que aludes viene definido únicamente por las dimensiones (en longitud) de la caja y es justo lo único que se pretendería modificar.

¿algo que se me escapa te hace sospechar que como dices que la modificación se convierta en una chapuza acústica como mencionas?. Muchas gracias