Un cuadro acústico no atenuará NADA las bajas frecuencias que le llegarán irremediablemente a tus vecinos.

Si quieres tener un subwoofer en un edificio con vecinos pues ellos te escucharán, como te hemos dicho, insonorizar graves es carísimo y nunca será un 100%

Consejo simple que te doy, utiliza tu subwoofer a un volumen moderado en horarios respetuosos y en principio no deberías tener problemas, ahórrate el dinero.

Así de simple.