Ya se ha preguntado lo mismo alguna otra vez.
La respues ta es NO. En todo caso podrías empotrarlo en el mueble pero desmontando la balda de apoyo y que fuera directamente en el suelo. ¿Por qué? Las vibarciones del SW se transmitirían por todo el mueble. Aun así tendrías otro problema y es que estaría muy pegado a la pared y el bass-reflex de los SW suele ir detrás y para estos cacharros "respirar" y "expulsar el aire" con libertad es vital.

Saludos.