Veis que tengo una pantalla en el hueco de la ventana. No me he vuelto loco y proyecto de medio lado, es que la utilizo para oscurecer ya que la tenía de otra sala que desmonté, y además la aprovecho como fondo para fotografía de retrato, que es otra de mis aficiones.

Aunque lo veis todo muy blanquito, lo normal es que proyecte por la noche y por ello no importe tanto.
Si le estoy dando vueltas (como habeis visto en los comentarios anteriores) a recuadrar el espacio de proyección, pero con la forma del espacio no me cuadra ninguna solución, sobre todo por el tema del enmascaramiento y el cambio de 16:9 a 2,35:1, ya que son 2 formatos que utilizo continuamente. A ver si me dais alguna idea. En caso de hacer esto si pintaría por lo menos la pared lateral y además cambiaría la pantalla por algun estor negro para oscurecer.