Es el problema de los sillones individuales en tu disposición y no veo solución para equilibrar el audio de los frontales incluso cambiando tus columnas por unos monitores, que por otro lado vas a tener problemas para ubicar el de la derecha, no veo mucho espacio libre entre el mueble y el módulo superior, piensa que un monitor ronda los 30/40 cm de altura por 30 de fondo, son unos buenos tochos. Para los traseros una posible solución sería poner unos dipolares en las paredes laterales, son más caros que unos normales pero tienen la ventaja de no focalizar el audio, funcionan con los rebotes en paredes y en tu caso seria una solución. Lo que no sé es si sería correcto ponerlos tan altos (tendrían que ir por el encima del niver de la puerta).