En DTS X no lo he probado, pero en el Nad si detecta Atmos, no da opción a emplear nada, tan solo downmix stereo.
Tampoco deja usar un upmixer diferente al formato mostrado, por ejemplo no se puede usar Neural X con una pista Dolby o Dolby Surround con una pista DTS.
Tiene que ser el suyo, downmix stereo o Direct que emplea solo los canales que contiene la pista.
Con PCM sí se pueden usar todos los upmixers disponibles.