Ufff, se me ocurren muchas ideas con esa jaula, pero a Davinia no creo que le gusten. No pienses raro (o sí), son ideas para fotografía ;-)

Del cuadro en la pared trasera, aprovecha y que haga de absorbente, me explico, pueden poner algún lienzo (no ha de ser una pintura, hoy día te imprimen fotos sobre cualquier soporte; busca un lienzo o tela que sea lo más transparente acústicamente posible) con la imagen que quieran, montado sobre su bastidor, de forma que detrás coloques absorbente (algún tipo de espuma sintética para ello, no lanas minerales, que aunque ofrecen mejor coeficiente de absorción, las partículas que sueltan pueden generar problemas) y ya tienes un absorbente específico bien integrado en la decoración.

Te está quedando muy bien esa sala, a disfrutarla!