Bienvenido al foro Pablobo. Tal y como veo las fotos lo que mas iluminará la sala me imagino que es el techo. Ya que te has atrevido a poner las cortinas negras no tendrás mucha dificultad en hacer lo mismo con el techo.
Respecto al sonido, si el sonido de los Jamo te parece blando respecto a los minitores profesionales que tienes, lo mejor es que compres unos monitores no muy caros de Yamaha, Behringer o JBL acompañados de un subwoofer que los hay tambien a buen precio. En el foro hay montañas de información tanto de unos como de otros. Si necesitas ecualización, que la necesitarás puedes probar a hacerlo por software.
Ojo con el central que veo que queda tapado por la pantalla.
Ya nos contarás tus impresiones del proyector.