Yo tampoco pondría unos altavoces de columnas, aunque no dudo que se oigan mejor. En una revista que leo recomiendan los altavoces Wharfedale Evo-10, aunque la pareja cuestan unos 450€....
Me pregunto por que mientras tanto no has usado el equipo de musica con sus altavoces puestos cada uno a un lado. Tan mal suena?
En cuanto al subwoofer, yo no lo ahogaría en esa mesita...