En los 80 cuando hice unas cuantas cajas, la tela la grapé al marco por detrás y no de veía nada a la vista y quedaba tensado.

En mi caso, mi padre ebanista me ayudaba, la caja tenia un marco que sobresalía 1 cm o poco más de la madera que sujetaba cada altavoz, los hice de 3 vias, y el marco junto la tela entraba suavemente dentro de la propia caja haciendo tope con la madera que aguanta los driver.

Para extraerla, un disimulado tirador de tela y voilà ...