Siempre que tengas una tasa de transferencia adecuada no tendrás problemas. Por ejemplo, el WiFi 11g se queda corto para ver contenidos a 1080p pero no para 720p. Si tienes tanto el Asus como el PC conectados por Ethernet, casi seguro que puedes ver todo hasta 1080p.
Vía Ethernet es una opción, aunque para ficheros grandes no conviene (salvo que te vayas a hacer un recado mientras tanto jeje). El Asus HD2 tiene por detrás un puerto USB 3.0 para conectarlo al PC y acceder a su disco interno (vamos, como si fuera un disco externo de toda la vida).
Por lo que he leido por aquí, parece que sí.