Asus O!Play HD2

Supongo que será el mismo problema que con el R1, dado que el sintoma es el mismo.

Hay una nueva version de Mkvtoonix que activa de manera automática la opcion de "header compression" en las cadenas de audio y video. Este parece ser el problema.
Hasta que actualicen el firmware para que admita esto, la unica solucion es abrir el archivo con MKVtoolnix y desactivar esta opción de todas las cadenas.