Existen tarjetas de vídeo para PC con varias salidas HDMI? Si es así, esa podría ser una solución.

Y a malas, podría utilizar un splitter HDMI para poder sacar la señal de la salida HDMI de la tarjeta de vídeo al monitor y al AV simultáneamente.

Saludos