Te cuento cómo lo hago yo:
Tengo instalado el plex client en mi televisor (sony xf9005) y el plex server en el pc. Descargo las peliculas en el disco duro del pc y desde la aplicación plex del televisor accedo al disco duro del pc donde tengo las peliculas y las reproduzco en red (el pc siempre tiene que estar encendido). Películas de mas de 60Gb se entrecortan.
Cómo lo voy hacer:
Mañana me llega el zidoo x10 con bahia interna para disco duro de 3.5. Ya he sacado mi disco duro del pc donde tengo las peliculas y lo voy a poner en la bahia interna del ziddo. Voy a bajar las peliculas desdel el pc o mobil y le voy a indicar que las descargue en el disco duro del zidoo.
Espero haberte ayudado.