Lo más simple es un WD MyCloud o similar lo conectas al router y le dices al torrent que guarde las pelis en el.
Accedes por red desde el tv a ese disco duro y PLAY