Sin entrar en profundidades, los discos de 3 Tbs tienen un sistema de formateo diferente y muchos puertos USB "antiguos" no son compatibles con este sistema. Es decir, te funcionarán sin problemas los discos de hasta 2 Tb, pero no los de 3. No se trata de ninguna anomalía de funcionamiento, sino de limitaciones del hard.