Bienvenido Jaime,

No tengas miedo. Con lo único que tiene problemas es con el DTS HD. Pero para DOLBY y DTS normal funciona perfectamente, sin parches ni nada. El sonido HD queda reservado para cinéfilos que quieran escuchar el audio sin compresión, pero a cambio obtienes ficheros que ocupan muchísimo más espacio. El oido normal apenas nota esta diferencia.

Y más en tu caso. El sonido HD sólo puede usarse con HDMI, ya que el cable óptico no alcanza. Por tanto, aunque descargases una película HD, y el Dune la leyesese perfectamente, no podrías escucharla en HD.

Por tanto, tu combinación de óptico para el audio, y HDMI hacia el televisor es perfecta. Y no tendrás problemas reproduciendo absolutamente nada. Evita, eso sí, descargar películas HD (te darás cuenta, ocupan ~10GB)

Únicamente te recomiendo instalar el parche para divx5. Con eso verás el 100% de las películas.

Un saludo