Si que existe una forma. Al menos con el firmware BastCastle el aparato permite reproducir MKV con MVC. Te explico. Los bluray 3D no van codificados Arriba/Abajo ni SidebySide, sino que llevan una unica pista de video con los formatos 2D y 3D. Lo que explica jaiport es convertir la pista 3D en AU/SBS, pero pierdes la pista 2D y calidad de vision. Existe una opcion que permite conservar todo la calidad (osea 1080p 3D, como el bluray). El programa en cuestion se llama MakeMKV. Lo que permite hacer es a partir de una ISO o estructura BD, salvar el MKV con la informacion integra de video y los audios/subs que quieres. El archivo resultante es un MKV. Si lo analizas con el mediainfo, veras que en el apartado de video aparecerá Stereoscopic (eso es la señal de que tienes un MKV MVC). Ese MKV si lo reproduces en el pc o en un aparato que lea MKV lo veras en 2D. Pero si activas el 3D en el egreat (en principio da igual, SBS o AU), te lo transformará en 3D ya que cogera la pista en 3D. No hace una simulacion, sino que lee la pista en 3D.
Yo lo he probado en varias pelis 3D: Guerra Mundial Z, Epic 3D, jurassic Park...y se ven bien y el efecto no es simulado.
Espero haberte ayudado