Hola migue89, pienso que lo que puede pasar es que hay algún problema con el firmware de IOMEGA, lo que te recomiendo es que lo actualices. Lo bajas de la pagina y sigues los pasos que describo allí arriba, pero ojo sin formatear.
Inicialmente no se eliminaran los archivos del disco. Si te sale ese único mensaje tendrías que hacer una copia en otro disco y luego regresarlos al reproductor multimedia.

Un saludo, ya me dices algo.