Mi opinión personal es que teniendo un NAS, ¿para que quieres pasarlas al hdd interno del Mede8er si puedes reproducirlas directamente desde el NAS por red sin perder calidad en absoluto?
Supongo que tus razones tendrás, pero sin tenerlas solo por el hecho de reproducirlas desde el Hdd seria una tontería.