Cita Iniciado por geafo Ver mensaje
La única opción para poder reproducir ese formato en tu DVD es que a éste se le pueda actualizar el firmware y el fabricante disponga de los codecs MKV en las actualizaciones. Si esto no es así, siento decirte que no podrás reproducirlas.

Las soluciones son dos (como dice monda666):

1.- Te compras un reproductor DVD nuevo que son muy baratitos pero que siempre están expuestos a que salgan nuevos codecs y quedarse desfasados (el problema que tiene el tuyo)
2.- Conectas tu ordenador a la TV y reproduces las pelis desde él.
NO , con un dvd no vas a poder reproducir mkv, ni siquiera pudiendo actualizar el firmware, la potencia que necesitas para poder mover los mkv seria la misma que para mover Blueray en HD, solo un ejemplo un ordenador con un pentium II a 600 Mhz es capaz de reproducir un divX y un DVD, pero para mover un Blueray y un mkv seria un Core 2 duo o un Amd x2 (doble nucleo los dos)a unos 1800-1900 Mhz, hay una diferencia muy grande(resoluciones, calidad,etc) entre estos formatos.

Saludos..