Buenas

La reproducción por SAMBA (Windows) es muy cómoda, pero tengo entendido que es mejor por NFS, aunque hay que configura algo, y no recuerdo si tu palomitas lo soporta, aunque creo que sí.

Te lo digo porque si miras un synology hay mil tutoriales de como compartir por NFS y es sencillo, y lo dicho, creo que algo más "eficiente" que samba. Aunque lo dejo entre comillas porque si @faliqui te ha dicho eso.....el sabe mucho más que yo seguro.

El NAS lo que te comenta, con un buen reproductor, no necitas potencia, porque no vas a transcodificar, así que cualquiera de marca conocida estará bien. A mi me gusta el DS216J, que tiene dos bahías y es mucho más seguro, como bien te ha dicho el compañero, aunque se sube de precio.

Así que tu mismo, no te costará si compras uno de marca, ver tutoriales para compartir, y no te dejes pasta ni te preocupes por la potencia, porque de eso se encargará el palomitas.

Ya nos cuentas.

Un saludo.