El video es un fichero mkv, que entiendo que dentro tendrá la pista de video, la de audio y tambien los subtitulos. El reproductor entiendo que detecta el fichero de subtitulos dentro del mkv de la misma manera que si fuera externo. En los mp4 no pasa, supongo que porque los subtitulos iran integrados en la pista de video...
Este es un ejemplo de la serie one piece, fansubeada(subtitulada) por redlinesp:
http://www.megaupload.com/?d=BURWHP9S
La parte del opening si se ve bien y los efectos etc, porque son parte del video, pero a la hora de los subtitulos de los personajes, tanto el tipo de letra como el color no son el mismo.
El tipo de letra lo puedo arreglar bajandola y poniendola como predeterminada, pero lo que no puedo hacer es la asignacion de colores a cada personaje, ya que esa informacion es parte de los subtitulos del fichero mkv.
Si te bajas el video, verás la diferencia de ponerlo en el PC a ponerlo en el Xtreamer.
La verdad es que es una putada gorda, porque por lo demás el aparato me va genial...
Muchas gracias, César.
LinkBack URL
About LinkBacks
Re: Nuevo Xtreamer, reproductor HD
Iniciado por Cesartron
Citar