Nuevos Dune HD Pro 4K / Dune HD Pro 4K Ultra

Iniciado por kaos26

Es un coñazo el problema que tiene con los subtítulos , si están en PNG no hay problema si están en TXT se quedan fijos y el último no desaparece , toca parar la película o se queda fijo en pantalla .

Solo lo uso para subtítulos forzados , peor será para quien vea las películas en versión original .

Yo lo solucioné haciendo estos pasos, con subtítulos externos:
Bajar este programa Aegisub Advanced Subtitle Editor yo tengo Full Install, muy seguro, lo utilizo por varios años, seleccionas y abres el subtítulo en cuestión, y realizas estos pasos que te muestro en las fotos
Paso 1 Exportar


Paso 2 Acá no cambien nada


Paso 3 Guardar como *.srt

Lo guardan como SubRip *.srt, les pedirá reemplazar, aceptan. De esta manera los subtítulos no quedan pegados, ni aparecen con simbologías extrañas a lo largo de la película.

El Dune por defecto viene UNICODE UTF-8, no lo cambien. Los subtítulos deben tener el mismo nombre del que tiene la Película, porque de otra manera no los toma. Por lo menos a mi me anda perfecto. El Aegisub tiene la gracia de sincronizar (tiempos) los subtítulos de manera permanente con el video o película, sin recurrir al Dune para hacerlo (que por el momento no lo hace). Al que quiera yo le explico cómo es esto, muy fácil.

Con lo relacionado a los Subtítulos, creo es el mayor problema en este Dune, es que se quedan pegados los TXT, ASS, no adelanta ni atrasa los sub, la función de sincronización no la hace, etc., yo por lo general escucho la Película en la pista Dolby Atmos y Dts-X, si la tiene obviamente y casi siempre viene en Inglés. Ya se necesita una pronta actualización. Saludos