He estado tocando cositas y al final he decidido dejar la resolución en AUTO, pero ojo, indicar solo cambio de framerate y no de resolución, ya que entonces un archivo 1080p saldrá tal cual y será la TV la que hará el escalado a 4K. Tampoco conviene forzarlo a 2160p, ya que resoluciones inferiores pueden mostrarse con un zoom excesivo y, bajo mi humilde opinión, se pierde información en la imagen o se deforma la misma.
Los ajustes de imagen, de momento, los he dejado en Auto. Ya mi Samsung KS7000 se encarga de mostrar los 8 o 10 bits según el archivo a reproducir.