Acabo de probar una película en 4K HDR con Dolby Atmos y la reproduce sin problema en Kodi V17.
Si tienes problemas haz una restauración de valores de fabrica y prueba otra vez.