Pues ya nos contarás como lo has conseguido ;-)
Por cierto ahora he recordado que el chrome no es que aparezca en el store del android tv, es desde el pc, entro en mi cuenta de google play y desde ahí, eligo el chrome que que lo instale en la nvidia que es la unica app de navegador que lo indica como compatible.