Puedes jugar desde tu PC haciendo streaming de la partida hacia el Shield siempre que tu tarjeta sea nVidia (no como el steam link que funciona con nVidia y AMD).
Funciona como servidor PLEX si quieres , pero puedes leer el contenido de un NAS para usarlo en el Kodi o cualquier otro reproductor.