¿Esos ordenadores habían podido leer anteriormente ese HDD?

A priori tiene pinta de que el puerto usb no le da sificiente corriente al HDD, pero es raro que te pase con dos ordenadores.