El reproductor que uso es el mx player, uno de los mejores, aunque es cierto que lo tengo configurado para que la decodificación del audio lo haga por hardware para tener mayor rendimiento, seguramente por software no tenga problemas. Pero bueno lo que yo quería aportar sobre el tema creo que queda claro, es posible usar una tablet y tener buen rendimiento pero no va a ser un camino de rosas, vas a tener que currarte muchas cosas para que todo funcione perfectamente si es que lo consigues, y además probablemente necesites una tablet potente si quieres mover películas HD. Total que barato lo que se dice barato no te va a salir.
Yo prefiero un mediacenter dedicado para ver películas y tal y si quieres navegar pues usas la tablet y la conectas por hdmi a la tele si quieres ver algún partido de rojadirecta o alguna serie por streeming. Si solo tienes una de las dos cosas pues te las apañas como puedas pero no va a ser lo mismo.