Hola kiriku,

Lo del calor ya te lo decía yo, una caja pasiva de ese tamaño y configuración, aunque lleve unos componentes que no consuman mucho, va a ser... justo lo que dices, una tostadora.

En cuanto a lo de los videos que van mal, la primera impresión es justo esa, que no esté activada la aceleración gráfica. Podrías probar con el splash lite que funciona muy bien en cuanto a aceleración gráfica y lleva sus propios códecs: ENLACE

Otra opción es probar la distribución de openelec que hay específica para el arctic MC001: ENLACE

Saludos