Buenas.

No, no soporta DTS. Lo pone bien claro el manual, así que no debería de ser una sorpresa. Siempre puedes recodificar solo el audio a AC3 u otro formato.

Yo no tengo ningún problema con los FLV descargados de Youtube, en el rango 240p a 1080p.

El WD que no tiene HD interno, la versión más reciente, soporta DTS.

Saludos.