He investigado un poco el motivo de los reinicios. Ocurre cuando trato de visualizar fotos (todas estan en jpg) de unos directorios concretos, las fotos de otros directorios van bien. La única diferencia es que en los directorios que peta hay jpg sacados con el móbil, por lo que intuyo que hay algo en esas fotos que no le gusta al WD, y efectivamente estan a una resolucion "rara" 2048x1536, que si las redimensiono a 2000x1500 entonces si se ven bien en el WD TV.

Con videos no me ha vuelto a fallar.

Saludos