yo segui estas indicaciones y los pude cargar sin problemas, eso sip, no todas las imágenes me las carga, pero creo que los cargaba con el metadatos original...
Isntrucciones que segui yo sacadas del foro original de wd.
Yo he conseguido meterle el film affinity y lo uso para meterle las sinopsis despues de meterle las caratulas con el que viene por defecto.
Te puedes bajar el scrapper de aqui https://github.com/MaDDoGo/metadata.filmaffinity.com
Lo descargas entero dándole al botón que pone zip, el archivo lo descomprimes en un pendrive formateado en FAT32 y se lo metes al WD TV, le das agregar nueva metafuente y te cogera del pen el archivo xlm añadiendote esa nueva base de datos. No he dado vueltas ni nada hasta que di con esta solución.
saludos y suerte