No hay un teclado inalámbrico especial para el 3850. En principio te vale cualquiera del tipo
USB-HID que no requiera un driver especial (que lo puedas conectar a tu ordenador con windows o linux y te lo reconozca sin necesidad de instalar un driver específico). De todas formas, si tienes dudas pregunta en la tienda antes de comprarlo.
Navegar con el cubo nunca será tan sencillo como en el PC. Con el mando es posible, aunque bastante pesado y requiere que memorices las teclas que sirven para cada función. Pero yo tampoco es que pueda ayudarte ya que nunca uso el cubo para navegar. Tampoco tengo un 3850, aunque en este caso, salvo pequeñas diferencias, lo que vale para uno vale para casi todos (los que tienen el mismo procesador).
Saludos.