Referente a los menus de las ISO, yo tampoco he podido iniciar los menus de las que tengo, hay una opción que se llama
BD-Lite en configuración que si la activo al intentar abrirla se me reinicia el dispositivo...imagino que sera bug del firm.
Lo de que te salta el audio y subtitulos en ingles le pasa a todo el mundo, es otro bug del firm, imagino que todo esto lo iran solucionando.
En lo del audio no te puedo ayudar, lo siento, lo desconozco.
Referente al Jukebox, para hacer que funciona tienes que haber escaneado antes las peliculas del HDD. Te vas a fuentes--->disco duro y seleccionas la carpeta de las peliculas la primera vez sin llegar a entrar, solo marcandola (las peliculas han de estar en carpetas individuales con el nombre original tanto el archivo como la propia carpeta) le das al boton 6 del mando y seleccionas "get info" conectado a internet. Empieza a escanear y descarga sinopsis en español pero caratulas en ingles y cuando termine el proceso ya puedes ir al Jukebox que te salen todas.
Luego para añadir de una en una y que no escanee toda la videoteca que tienes pues haces el mismo proceso pero en vez de escanear el directorio principal de las peliculas simplemente escaneas la carpeta de la pelicula en cuestion y voila.
Saludos