Te voy a responder, a medias, porque hoy la página de donde saqué el manual, que es la knwoledgebase del Xtreamer, está caída.
Lo primero es descargarse la versión del transmission que no sé si está adaptada para el prodigy o es la version que se gestiona via navegador web. He intentado subirla aqui pero al ser un archivo .zip no está permitido. Si me pasas tu email te lo mando.
Tienes que tener una conexión wifi o cableada en el prodigy y unida a la red windows.
Descomprimes el archivo zip en la raíz del disco duro del prodigy, de manera que te quede en D:transmission.
Despues tienes que habilitar el Telnet de windows. Para ello, vas panel de control>Programas>Activar o desactivar características de windows. En la ventana que te saldrá, marcas "Cliente Telnet", aceptas y una vez haya terminado de instalarse, reinicias el pc.
A continuación abres una ventana de terminal (simbolo del sistema) y tecleas "Telnet" y te saldrá la línea "Microsoft Telnet>". Ahí tecleas "o ipprodigy" (o sea, "o" minúscula espacio 192.168.1.xx) y ENTER. Te pedirá un password que es "root". Y ahí es donde me quedo porque hay que copiar ahi una línea de código que no guardé ayer. No sé si algún otro usuario más precavido que yo la haya guardado y te la pueda decir.
Despues de introducir esa línea de código puedes cerrar la ventana del terminal y abres un navegador cualquiera, explorer, chrome, firefox o lo que tengas. En la barra de direcciones pones la ip de tu prodigy seguida del puerto, tal que así 192.168.1.XX:9091, y te saldrá en la página el gestor web del transmission. Ya puedes bajarte un torrent añadirlo y darle a descargar.
Los archivos se descargarán por defecto en la carpeta D:/transmission/Downloads
Salu2.