Muchas gracias Mitotoro. Tu configuración es distinta, porque yo uso sendos discos duros internos, no un NAS. Pero alguna idea me has dado, aunque no tengo claro algunas de las cosas que dices. ¿Si copio literalmente el disco duro del 301 (que si funcionan las carpetas) en el del Max, funcionará? ¿O pinchando el HDD en el ordenador directamente y usándolo así como ubicación de Yadis?

De todas formas mi problema más urgente es que Windows detecte los dos Dune con sus HDDs.