Hola, no se si lo habrás solucionado ya pero por si no es asi te comento mi caso.
1.- Ver el dune en red. Yo tengo tambien dos reproductores aunque solo uno es dune, el otro es woxter, y recien formateado e instalado de nuevo w7 solo me aperecía el woxter pero no el dune. Es lo raro o se ven los dos o no deberia de verse ninguno, en mi caso se solucionó solo al par de dias, yo diria que el dune es un poco quisquilloso, asi que aunque parezca una tonteria repasa las conexiones y reinicia tanto el equipo como el dune un par de veces, ya que en principio no creo que sea problema de w7.
Por comprobar puedes reparar tambien la configuracion de la red, aquie te dejo en enlace que dejó dismacul que me vino muy bien en su momento aqui

2.- Yadis en dos reproductores. Aunque sea algo coñazo no se me ocurre otra cosa mejor como lo que te indica mitotoro, o usar 2 usb o tarjetas sd, pero se resume en lo mismo, copiar dos veces la misma información en cada dispositivo.

Espero haberte ayudado algo, salu2.