Hola
Una opción segura sería conectar la TV y el Zidoo directamente por HDMI, son equipos nuevos y no tendrán problemas para entenderse.
El AV Pioneer lo conectas con un cable óptico al Zidoo, este (Zidoo) deberás configurar la salida de audio en RAW.
Los formatos DTS te funcionaran.
Con los formatos HD (por ej. HD DTS) no deben de funcionar por limitación de la salida óptica. Zidoo tiene una opción para recodificar estos formatos a SD que deberás activarla.
Por otro lado (hablo en teoría), si configuras las HDMI del AV Pioneer en modo passthrough debería dejar pasar para la TV la señal de video tal como le llega.
Saludos